Perchè i titoli italiani sembrano sempre così enormemente stupidi??? :)
Josh e il terapeuta:
Josh: Stanley, you got off to a bad start.
Keyworth: Yes, I did.
Josh: Yes, you did.
Keyworth: Let’s start again.
Josh: You won’t lie to me this time?
Keyworth: No. You gonna lie to me?
Josh: Haven’t yet.
Keyworth: Really?
Josh: Yeah.
Keyworth: How did you cut your hand? You’re not talking to the paperboy either, Josh.
Stanley “What happened three weeks ago?”
Josh “I don’t know what you’re referring to.”
Stanley “I don’t know what I’m referring to either, but some of the people you work with became concerned with your behavior three weeks ago.”
Josh “Well, I’ve been concerned with their behavior since long before that.”
Stanley: I swear, I am completely unimpressed with clever answers.
Josh: And I was so hoping we’d have a second date.
Keyworth: You have post-traumatic stress disorder.
Josh: Well, that doesn’t really sound like something they let you have when you work for the president. So, can we have it be something else?
Josh: I broke a window.
Keyworth: Yeah, stop doing that.