Revenge of the che?

Oggi, nel bel mezzo della conversazione mio padre mi interrompe all’improvviso e con solenne preoccupazione mi dice:
– skywalker diventerà cattivo. [pausa ad effetto]
Sebbene abbia perfettamente capito a cosa si riferisca, per un attimo sospetto abbia fatto confusione con il programma in tv. Interdetta ribatto:
– questo non è skywalker, il telefilm è stargate…
– lo so, non c’entra, skywalker diventerà cattivo! [quasi arrabbiato]
Sta effettivamente parlando di ciò che sospettavo. D’altronde non avrei dovuto stupirmi, è colui che mi ha condotto piccolissima sulla strada della forza.
– lo sapevamo già questo, no?
– no, io non sapevo niente! [protesta]
– papà, deve andare per forza così, senno la storia non funziona più, no?
– perchè?
Ho un’illuminazione.
– papà: skywalker, il padre, diventa cattivo. Questo film fa parte del prequel. Darth Vader, ricordi? Il padre di Luke, quello cattivo.
– aahhhhhh [sospirone di sollievo] ma hanno scritto skywalker!?
– perchè anche il padre si chiama così, anche lui come Luke era un grande cavaliere Jedi che è stato sedotto dal lato oscuro della forza, ricordi?
E intanto penso: non sto realmente dicendo a mio padre cose tipo “il lato oscuro della forza”, vero?
– sì, certo ricordo tutto! ah ecco, è il padre. Sospettavo fosse qualcosa di questo genere. Speravo fosse così. [finalmente la forza è tornata ad avere di nuovo un senso] Ma il giornalista mica l’ha spiegato nell’articolo!

In effetti notizie così allarmanti andrebbero date con più precisione, che qui si rischia di confondere gli originali con le brutte copie.