Quando ho parlato di Rome sapevo che avrei incuriosito qualcuno di mia conoscenza. E infatti la mossa ha dato i suoi frutti. Inve ne parla diffusamente sottolineando la cosa che fin dall’inizio gli stava più a cuore: la fedeltà del telefilm ai fatti storici.
Aggiungo che il fatto che la Rai manderà in onda (probabilmente in marzo) la serie in una versione diversa da quella originale (cioè con scene meno esplicite e violente, una seconda versione girata appositamente dalla Hbo su richiesta della Rai) l’ho letto sul giornale qualche settimana fa, ma non riesco a trovare il pezzo. Devo dire che in un primo momento la notizia mi aveva molto scandalizzata (ho pensato: sarebbe come comprare "Sex and the City" e farlo diventare "And the City"), ma dopo aver visto le puntate penso che le scene di sesso siano talmente esplicite e frequenti che difficilmente l’avremmo visto in tv, sulla Rai poi. Naturalmente resto del parere che la censura – se vogliamo chiamarla così – sia il male assoluto, ma in questo caso temo fosse inevitabile.
sì, sono esplicitissime.
ma perchè noi siamo abituati all’ipocrisia di Rai e Mediaset.
mica per altro
ugo
Che famo? ping pong? ;-)
inve: eh eh eh! ;)
A me sembra l’ennesimo autogol della RAI, john
Mi sono distratto un attimo: dov’è che va in onda?
My Gowd: ci saranno mica scene censurate di 24? (and you know what I’m thinking..)
Andrea
carissima ti leggo sempre con molto piacere, adesso scopro che c`e` Rome fatto giro sul sito (IO ADORO I ROMANI, meglio adoro l`impero romano, trovo appunto che abbiano gia` detto e fatto una qualsiasi, gli USA stanno solo copiando), ma dimmi come faccio a scaricare tutte le puntate? dove clicco, come clicco? grazie infinite
G.
aggiungo per i sottotitoli in inglese? grazie ancora
G.
dopo dieci minuti immobile davanti alla tua finestra dei commenti, ecco che ti dovevo dire: c’è chi sta peggio. pare [qui] che abbiano censurato una puntata di the office – che è molto, molto divertente – sulle molestie sessuali per riferimenti espliciti. e non qualeche scena: due to the graphic nature of tonight’s episode of the office, we have chosen not to air it. che cari.
sere: sulla nbc poi. E a Lexington Kentucky, che è dove è nato clooney ;) (non c’entra niente, ma sento che in qualche modo potrebbe entrarci).
Io non ho visto l’originale, ma voglio vedere questo e non la versione per benpensanti.