Chi non segue ER, ma soprattutto chi non segue ossessivamente ER non può sapere i retroscena di questa questione. Proverò a spiegarli brevemente – “brevemente” per i miei standard ;).
Quando ER debuttatò sulla NBC, la rete concorrente la CBS lanciò nello stesso giorno allo stesso orario il telefilm Chicago Hope, stesso ambientazione, stesso idea, ma con uno stile totalmente diverso e un ritmo fortemente più blando, ben presto fu chiaro quale dei due telefilm avesse stravinto la scommessa e più avanti Chicago Hope venne spostato in un altro orario. In chicago hope recitava questo attore Adam Arkin, dottore brizzolato che si dava arie – inutilmente – da rubacuori e che poteva sembrare (a occhi fortemente inesperti ;)) un omologo di George Clooney. Lo stesso Arkin raccontò come durante un emmy (o golden globe che fosse) lungo la passerella i fotografi lo chiamassero “Mr Clooney” e sebbene lui cercasse di correggere l’errore, alla fine loro – dopo essersi scusati perfino per l’errore – avessero comunque ripreso imperterriti a chiamarlo Clooney. Tutto ciò venne vissuto come un evento quasi oltraggioso dalle “cloonatiche” di mia conoscenza (connazionali e d’oltreoceano) che giurarono guerra per questo scambio di identità.
Naturalmente la cosa si trasformò presto in una famosa gag anche fra i miei amici Iferisti che conoscendo la mia fissazione cloonica cominciarono a bersagliarmi.
Ma torniamo a noi:
Stasera la puntata di westwingo era incentrata sul trauma di Josh, che mesi prima è stato colpito da un proiettile durante l’attentato al presidente degli Stati Uniti. Il presidente non si è fatto niente, lui ha rischiato seriamente di rimanerci. Ora mesi dopo ha una classica sindrome di stress post traumatico. Entra scettico nella stanza dello psicologo e lo psicologo chi è? Esaaaatto Adam Arkin. Il problema arriva subito dopo quando lo psicologo apre bocca e esce fuori la voce di Doug Ross!!! Noooooo!!! Non possono avermi fatto questo! Non possono aver usato la voce di Fabrizio Temperini (magnifico doppiatore di George Clooney in ER) per doppiare Adam Arkin. No! non l’accetto!!! E’ un complotto!!! ;)
si, è vero, l’ho notato anche io il doppiatore…però ti devo dire che pur non essendo assolitamente all’altezza di E.R. io non disprezzo affatto Chicago Hope. E trovo barbaro il trattamento che gli riserva Mediaset
devo ammettere che con il tempo ho rivalutato un po’ anche chicago hope, pero’ all’inizio la differenza con ER mi sembrava così lampante da non riuscire ad guardarlo con imparzialità. E poi certo non l’aiutava la fama di rivale dichiarato di ER!
Per non parlare del fatto che Christine Lathi ha portato via una carrettata di Emmmy award al posto dei “nostri”
Luthor
Emmy!