Sito molto carino, pieno zeppo di notizie, annotazioni, spiegazioni dell’universo potteriano (attenzione molte notizie sono state già aggiornate con i fatti dell’ultimo libro, “The order of the phoenix”).
Per scoprire invece la pronuncia originale delle parole piu’ usate nel libro ecco un link veramente simpatico (grazie a panda), vi consiglio di clickare la parola Voldemort. Un altro bel sito in cui ascoltare le pronuncia di molte parole (comprese quelle de ‘the order of the phoenix’) è questo. Potrete così verificare che Hermione si pronuncia in realtà: her MAI oh ni, grrrrrr.
In questo sito invece potrete confrontare le parole originali con le loro traduzioni nelle altre lingue, compresa l’italiano.
ma prego ;)
ma prego ;)
panda (dimentico di firmare e poi sono anonymous!)
ma herMYoni si svelava nel goblet, quando – con la scusa di spiegarlo a…victor? – la rowling s’atteggiava a MaEsTrInA. principiante :) [sere]
si ricordo bene di essere rimasta sconvolta ;), ma in questi siti puoi sentire la pronuncia per bene con l’audio! io l’avevo già sentito nel dvd :/