Poco fa ho potuto vedere al tg2, con immagini finalmente superiori al francobollo, l’ultimo trailer de “Il prigioniero di Azkaban“, che non avevo neanche ancora visto qui. Non avevo minimamente pensato all’uscita del film fino ad ora, ma vedendo il trailer non ho potuto fare a meno di gridare con harry expetro patronum. Direi che adesso sono decisamente in fibrillante attesa.
Nel frattempo il sito è bellissimo e ancora rinnovato, ho perso minuti interi a spulciarmi tutta la mappa del malandrino (che ci posso fare, è la mia passione).
4 Comments
Comments are closed.
expecto patronAm!!!!
ho visto settimane fa il trailer in inglisc, e te lo avevo anche mandato!
il malandrino? il malandrino? oh my god. [con la solita arietta saputa di chi legge solo la versione originale]
beh, dai malandrino e’ bello! come avresti tradotto?
sì, ora ricordo, mi era sfuggito fra le email…
sere: secondo me è una delle traduzioni accettabili, non disdegno perfino dementor=dissennatori ;o), anche se il suono è decisamente ineguagliabile.