Da queste parti siamo particolarmente ossessive. Quindi nel caso voleste scaricare Studio 60 on the sunset strip, vi segnalo che qui trovate i sottotitoli in italiano delle prime due puntate. E’ un po’ un peccato perdersi gli stupendi dialoghi di Studio 60 in originale (di cui comunque potete trovare i sottotitoli qui), ma lungi da me voler fare l’integralista della situazione. Adesso non avete più nessuna scusa.
9 Comments
Comments are closed.
grazie mille…. ne avevo bisogno. sicuramente mi sono persa qualcosa in originale… ma posso chiedere una cosa a te che sei dotta? dagli articoli online americani non sono riuscita a capire bene quale sarà il destino di studio 60…
non voglio neanche pensarci…
Corro!
Io c’ho provato, giuro, ma proprio non riesco a seguirlo senza sottotitoli, mi perdo più della metà delle cose. Fino ad ora ho faticato anche a trovare quelli in inglese.
Principe
Ah, infatti siamo praticamente a venerdi e io ancora non ho trovato nemmeno i sottotitoli in inglese della terza puntata, e sottolineo terza. Meno male che almeno hanno alzato l’audio, i primi due anche a volume tutto alto sentivo quasi nulla!
Principe
principe: lo so, non è semplice, è pieno di dialoghi fitti fitti (anche quello è il bello). E per i sottotitoli purtroppo ci vuole un po’ (non è certo come lost ;)), io personalmente non riuscirei mai a resistere, ma penso che a quelli non malati di mente convenga aspettare i sottotitoli.
anonima: cosa mi stai chiedendo esattamente? come sono le critiche o come vanno gli ascolti? Comunque i giudizi in generale sono ottimi, per gli ascolti invece sono un po’ preoccupata. Per ora sono buoni (anche se è sempre sotto CSI:Miami), ma il problema è che stanno scendendo di puntata in puntata e non è certo un buon segno. Io poi non capisco proprio perché, ogni episodio mi sembra più bello del precedente.
E oggi è pure il compleanno di Danny (dovrei dire Bradley).
Me l’ha detto imdb. :D
Principe
principe: l’imdb ti parla?
Se non mi parla, mi manda dei ping!!!
In un mio post ho parlato di Six degrees, sono andato su Imdb a curiosare un po’ e quel giorno era il compleanno di una del cast.
Oggi ero di nuovo lì e c’era Danny nei “quadratini” dei compleanni.
Principe